The humor of Yiddish is captured in this delightfully illustrated treasury more than a hundred folk sayings in both English and Yiddish. These caught my attention:
- "Still waters run deep" (p. 71).
- "Jack of all trades, master of none" (p. 10).
- "The ocean cannot be emptied with a spoon" (p. 55).
- "If you eat a bagel, only the hole remains in your pocket" (p. 45).
I'd heard the first three, but that last one made me stop and think, since I don't put bagels in my pockets. I now wonder how many bagel and donut holes I've eaten "around" (lol).
When six-year-old Turtle Greer witnesses a freak accident at the Hoover Dam, her insistence on what she has seen and her mother's belief in her lea to a man's dramatic rescue. But Turtle's moment of celebrity draws her into a conflict of historic proportions.
No comments:
Post a Comment